Wenn man so vor geht wie von mir beschrieben dann geht alles, hier nochmal für alle die den Assi nicht verwenden wollen/können...
1.) Den USB Stick extern mit dem gewünschten Dateisystem (vorzugsweise ext2 oder NTFS) formatieren als uStor01 labeln und in die Box stecken.
2.) unter Freetz Einstellungen den Haken "Partitionsname (falls vorhanden) als Mountpoint nutzen." setzen, unter "Präfix für Mountpoints (uStor):" uStor01 eintragen und die Box neu booten.
3.) Die Toolbox und das external installieren, der Mountpoint und alle Pfade sind korrekt gesetzt nach /var/media/ftp/uStor01 und alles incl. oscam oder CS funktionieren.