Solange du mit deinem Image zufrieden bist, kannst du dabei bleiben, musst aber damit leben, dass du keine Plugins mehr vom Feed installieren kannst. Alternativ könntest du ein entsprechendes IPK im Netz suchen und dann manuell installieren - dabei musst du aber beachten, dass das IPK den Zusatz all im Namen hat, weil dann auch alle Abhängigkeiten mit im IPK vorhanden sind, die das Plugin braucht.
Ansonsten wirst du jedoch nicht um ein aktuelleres Images herum kommen. Die Quad ist zwar schon älter, aber immer noch leistungsstark genug, das es hier nicht zu Ressourecenproblemen kommen sollte. Ab Teamblue 6.3 (analog wohl auch bei oATV 6.3) sind die Images allerdings wieder ressourcenschonender, da sich im Bereich python etwas geändert hat.