AW: kann man gleichzeitig CS Client und Server sein?
Ich würde zum eintragen der lines den Total Commander nehmen, aber das ist Geschmackssache, dann machst du wie in post2 geschrieben einfach nur die Eintragung der dm800 Ip speicherst die lines ab und startest beide Boxen neu.
Außerdem müsstest du auf der dream auch cccaminfo haben, da sieht man sehr schön seine Server/ Clienten, gibt es auch für die dbox ist aber meist nicht oder bei neueren Images dabei, kann ja bei Bedarf nachinstalliert werden.
Eine funktionierende Netzwerkverbindung der dbox setze ich mal voraus.