Nur mit Abo kannst eine eigene m3u erstellen. Als Quelle dient dann zb dvb-c,dvb-s oder die ganzen Onlinedienste abgreifen...für freetv brauchst dann natürlich kein Abo.
Für den Empfang nimm einen Android TV Stick zb firetv oder ähnliches und Kauf dir die App tivimate, dass ist so ziemlich der benutzerfreundlichste Player der alles verarbeiten kann.
Wenn es ne m3u sein muss, da dein Player kein Stalker kann, dann brauchst einen Proxy der aus stalker eine m3u macht. Das geht zb mit Portals oder xtreammulti, beides findest hier im DEB.