Du kannst die Logs nicht komplett stoppen. Logs wie Syslog und apache2/error.log werden immer geschrieben.
Mit /etc/init.d/rsyslog stop hälst du nur die Logrotation an.
Wieso willst du die Logs eigentlich stoppen? Verstehe die intention dahinter nicht.