Das hört sich für mich alles ein wenig komisch an. Es gibt einfach kein TV übers Internet! Über das Internet gibt es nur Streaming, aber keinen Senderempfang. Wie du ja schon selbst erkannt hast, wäre dann logischerweise dein Kabelanschluss unnötig, solange du dann noch Internet hättest (kein Internet über Kabel?).
Das ganze wäre nur mit einem Kabelanschluss mit eingespeisten Sat Frequenzen, UM und KabelBW machen dies nicht, oder einer Schüssel möglich (oder wie bereits erwähnt, falls er selbst ein Kabel-Abo sharen möchte per Kabel). Dazu dein Internetanschluss, da der Receiver stets online sein muss, um den nötigen Key zu erhalten. Deshalb meint er wohl Kabel + Internet + Receiver. Eigentlich sollte er wissen das UM keine Sat-Einspeisung vornimmt, deshalb muss es eigentlich um ein Kabel-Abo handeln. Kann ich mir jedoch fast nicht vorstellen, da weniger Sender verfügbar sind und das Risiko höher ist. Er soll dir das ganze einfach mal vorführen.
Falls es sich dabei um ein seriöser Partner handelt, was ich nun allerdings nicht mehr denke, kann man von CS nicht abraten, solange man sich mit den möglichen negativen Konsequenzen auseinander gesetzt hat. Auch kann er dir einfach dein "Jahresabo" kurzerhand deaktivieren, wenn er lustig ist -den Geld gab es dann ja bereits.