Ich habe den MiniIP+ zwar nicht, aber die SW ist sehr ähnlich, bei den Edis..
Unter Hauptmenü-->
Programm--> findest Du den Punkt "Weitere Einstellungen"--> dort sollte eine Einstellung: LED Helligkeit sein, die kannst Du einstellen und das Display dunkler stellen, des weiteren ist da der Punkt VFD Power, aus oder an, dann wird das Display im Stand-By komplett ausgeschaltet!
Eine Einstellung, das nur die Uhr angezeigt wird, ist mir nicht bekannt...
Bei den modifizierten Satsonne-ILTV-Firmwares ist der Edision Schriftzug bei ausgeschaltetem Gerät ausgeblendet worden. Ich weiß nicht ob bei allen, aber bei den aktuellen schon.