Hallo, kann mir mal jemand erklären wie ich den Film mit DVDFAB oder MergeMKV den film in mkv rippen kann damit der auf mein Nas Server kann ?
Problem ist die Elben Sprache - Untertitel Deutsch.
So da bin ich wieder, das kopieren in MKV ist kein Problem sondern der Untertitel wenn die Elben Sprache kommt.
Ich möchte nicht den Ganzen Film mit Untertitel sondern nur das Wort der Elben.
Wie bekomme ich das in den Film ? Habe mit DVDFAB und MakeMKV Probiert und mit MKV Toolnix .
Raffe es einfach nicht.
Bitte nochmal um Hilfe
hab das auch noch nie gemacht, habe aber files wo die untertitel in einer seperaten datei vorliegen, keine ahnung ob die programme dies demuxen, wenn ja kann man die untertieteldatei ja editieren, einfach was nicht gebraucht wird löschen und denke mal das man das dann auch wieder muxen kann, das die elbenuntertietel dann hardcored sind