So viel ich weiß sind die 1, 2 und 3 im Internen Reader nur weitere Provider IDs, die du in OScam aber auch "erzwingen" kannst.
Diese sollten aber nicht wichtig sein, um ein Bild zu bekommen.
Läuft die S02 nicht auf 6 MHz ?
Wenn ja, setz den Smargo mal im fixed Modus auf 6Mhz und füge außerdem noch in die Config hinzu:
[reader]
label = Sky DE
Protocol = mouse
detect = CD
device = /dev/ttyUSB0
group = 1
mhz = 600
cardmhz = 600
emmcache = 1,3,2
CAID = 1702
Vielleicht hilft es ja.