Hallo,
habe das gestern mit dem Typ-File von der Garmin Testversion (die ja auch Straßennamen anzeigt) probiert und es hat bei der Topo Deutschland 2010 geklappt.
Dann habe ich es noch bei einigen anderen Topokarten ohne Straßennamenanzeige probiert, aber alle bis auf eine (ich glaube es war die Trans Alpin) haben anscheinend keine Straßennamen in den Daten - wenn man mit der Maus drüberfährt, wird kein Straßennamen angezeigt, sondern nur die Bezeichnung 'Straße'. Bei der Trans Alpin (glaub ich) hat es aber funktioniert und die Straßennamen werden jetzt angezeigt.
Natürlich musste ich den Dateinamen entsprechend anpassen und wie du richtig sagst auch die MapId im Typ-File (mit MapSetToolKit).
Die Typ-Files von gm0rk habe ich noch nicht getestet, da das Garmin Original Typ-File der Testversion gut funktionierte.
Anbei das Typ-File aus der Topo Deutschland 2010 Testversion (gerart und auf .txt umbenannt).
Gruß
qrumba