Philips hat seinem Einsteiger-Blu-ray Player BDP3000 ein Firmware-Update spendiert, das dem Gerät die zuerst für den Link veralten (gelöscht) entwickelte Untertitel-Funktion hinzufügt: Passend zum Cinema 21:9, dem ersten Fernseher im Kinoformat, gibt das Feature für Blu-ray Player dem Zuschauer die Möglichkeit, die Untertitel eines Films bei der Wiedergabe im 21:9-Format ins Bild hinein zu verschieben.
Anzeige
<script type="text/javascript" src="http://ad3.adfarm1.adition.com/js?wp_id=18618&keyword=blu-ray%20%20firmware-update%20f%FCr%20philips%20blu-ray%20player%20bdp3000%20untertitel-funktion%20f%FCr%20den%20cinema%2021%3A9"></script>
Verschwundene Untertitel
Normalerweise würden Untertitel bei der Blu-ray-Wiedergabe im unteren schwarzen Balken wiedergegeben, der beim Cinema 21:9 jedoch nicht angezeigt wird. Da blieb bisher als einzige Möglichkeit, das Format des Films künstlich auf 16:9 zu verkleinern, was natürlich nicht im Sinne eines 21:9-Fernsehers ist. Die Untertitel-funktion behebt dieses Problemchen.
Wie geht's?
Die Software-Version 935.5 steht ab sofort auf der Philips-Homepage zum Download bereit. Die heruntergeladene ZIP-Datei muss entpackt, auf einen USB-Stick mit rund 25 Megabyte Platz kopiert und anschließend - nachdem der USB-Stick in den USB-Port des Players eingestöpselt wurde - im Menü des Geräts ausgewählt und aufgerufen werden.
quelle: inside-digital