Hi Radix2k,
ich habe mich vermutlich im initialen Post zu ungenau sugedrueckt, sorry!
Das Szenario ist wie folgt: Die FritzBox ist der OpenVPN Server und sie ist aus oeffentlichen Netzen zu erreichen. Clients, wie etwa Smartphone, Tablet aber auch ein Laptop unter Windows sollen sich aus einem oeffentlichen Netz heraus mit dem OpenVPN Server auf der FritzBox verbinden koennen.
In dem Fall sollte ein VPN Provider keine Rolle spielen, wobei ein Raspi natuerlich theoretisch ein Client sein koennte.
Deiner Beschreibung entnehme ich aber einen interessanten Punkt. Kann es sein, dass das aktuelle OpenVPN unter Freetz (laut log: OpenVPN 2.6.6 mips-unknown-linux-gnu) kein IPv6 mehr unterstuetzt?