Die Box ist in deinem Heimnetzwerk? Dann macht die IP-Adresse Sinn. Oder willst du einen "Fernwartung" durchführen? Oder warum brauchst du unbedingt die dyndns adresse - das sind im Zweifelsfall ja auch unnötige Umwege. Mit der IP bleibt alles hinter deinen vier Wänden - und du kannst auch rasch mal die verschiedenen Boxen in deinem Haus prüfen ... das macht man ja auch nicht per dyndns Anschrift.
Über welche Box müssen wir denn reden. Wenn es ein Enigma2 basiertes Gerät ist, dann nimmst du Dreamboxedit und fertig - möglichst die aktuelle Fassung. Da bleiben keine Wünsche offen.
Grüße
VF