Ja, das ist möglich. Du musst den HTTP Port (TCP 80) zur Box weiterleiten. mit einer Dyndns oder der aktuellen IP kannst du dann auf das Web Interface zugreifen. Wenn du den Port 21 TCP auf machen tust, dann kannst du auch gleich den FTP Zugang mit nutzen .
Wenn der Kollege die richtige IP, den Port, Benutzername und Passwort hat, wenn der Port nach draußen vom Router freigegeben ist, dann kann er auf dem WebIf TV gucken.
Allerdings müsstet ihr Beide euch einigen was geschaut wird. Ansonsten schaltet der Eine dem Anderen die Sender weg.