Problem geklärt :emoticon-0169-dance. Wenn man den Digitalton unter den Audioeinstellungen sowohl für HDMI als auch für Toslink aktiviert, hat man halt das Problem, dass Sendungen mit 5.1 Ton im Timeshiftbetrieb nur noch als PCM Ton auggenommen werden. Schaltet man z.B. die Digitaltonausgabe per HDMI ab, hat man bei Sendungen mit 5.1 Ton auch im TMS Betrieb den 5.1 Ton - ich schätze mal, dass der interne Decoder mit 3 x 5.1 Ton ( 2x die beiden Ausgänge und 1x der TMS Betrieb) überfordert ist.
Schöne Ostern !
Onkelchen