Ciao

[misero]

Ciao a tutti e grazie per aver accolto la mia richiesta di iscrizione. Sono italiano e (mi scuso preventivamente ma) non conosco una sola parola in tedesco. Parlo inglese ma ho preferito utilizzare google translate in lingua tedesca nella speranza che il risultato non sia imbarazzante. Grazie

————————

Hallo zusammen und vielen Dank, dass Sie meine Registrierungsanfrage angenommen haben. Ich bin Italiener und (ich entschuldige mich im Voraus, aber) ich kann kein einziges Wort auf Deutsch. Ich spreche Englisch, aber ich habe es vorgezogen, Google Translate auf Deutsch zu verwenden, in der Hoffnung, dass das Ergebnis nicht peinlich ist. Danke

 

[Radix2k]

Herzlich Willkommen im DEB.

 

[salatin]

Willkommen im Forum!

 

[Faulkner]

Hallo und herzlich willkommen im Board.

 

[The_Wanderer]

Hello misero.

Welcome to the board.

Kind regards.