Also, um meine Irrfahrt durch das "gehtnichtsoeinmist" kurz mit Erfolg zu melden:
Die CF-Karte braucht das "boot"-flag. Das wird von Windows per se überhaupt nicht mehr bei USB-Devices gesetzt, also vermutlich abhängig davon, ob ein USB-Cardreader verwendet wird - läuft nicht.
Ich hatte nun insgesamt ca 12 Versuche mit unterschiedlichen Partitionierungs- und Formatierungsoptionen.
- Startsektor 0, 62, 63, 443, 2048 - alles egal. Allerdings ist nur 2048 "optimal aligned" und bringt die volle CF-Lese-/Schreibleistung. Unter Linux einfach "0%" angeben, das geht dann automatisch.
- Endsektor 95%, 99%, 90%, (irgendwas von der Gesamtgröße in Sektoren abgezogen). Unter Linux idealerweise in % angeben, dann bleibt die optimale Ausrichtung erhalten.
- Fat32 ist auf jeden Fall i.O., die originale V5.x hat als 2GB-CF-Karte noch Fat16
- Magic Text und Bezeichnung wie bekannt in diesem Forum
- Einziger Unterschied zwischen den Versuchen, bzw. die letzten vier Versuche hatten es alle: "boot" bzw. unter Windows "active" in Diskpart setzen. (list disk, select disk x, list partition, select partition x, set active).
Was soll ich sagen. Mehrere 10h daran gesessen, akademisches Niveau in der Fehlersuche, die Lösung war - wie immer - sehr einfach.
Gruß