Die Netzwerkeinstellungen werden aus dem Originalen Dash übernommen. Außerdem solltest du dir F(ree)S(tyle)D(ash) kurz FSD installieren anstatt Xexmenu zu nutzen. Das ist veraltet und bietet nicht von hause aus ein Disk Swap für Spiele mit mehreren DVDs, aber es drauf zu haben ist schon mal nicht verkehrt.
Es gibt für FSD einen Installer, dann ist es zwingend notwendig Dashlaunch zu installieren, im gleichen Zug kann man die Launch.ini so anpassen, dass FSD dirkt gestartet wird. Die Spiele werden mit einem Programm wie XBOX360 ISO Extract mit XGD3 Support entpackt um sie auf die Fat32 formatierte HDD zu kopieren. Den Pfad zu den Spielen kann man unter FSD selber angeben.
Für google wäre also
XBOX360 ISO Extract mit XGD3 Support
fsd 2.2 installer download
dashlaunch 3
interessant.