Ein (modernes) Computer-Betriebssystem hat bzw. exklusive Rechte, um Hardware-Komponenten direkt verwenden und verwalten zu können. Es gibt also nur ein Windows-Hostsystem, was das machen kann, und ein virtuelles Windows-Clientsystem, was sich über Treiber im Hostsystem die Benutzung der notwendigen Hardware-Komponenten zuteilen lassen könnte. Windows hat keine derartigen Treiber selbst, so dass man diese erstmal im Hostsystem installieren können muss. Dazu sind meist administrative Rechte für das Hostsystem unbedingt notwendig.
Wenn man derartige Rechte für das Hostsystem verfügt, dann geht es, so wie du dir das vorstellst, weil man die Treiberinstallation zum Schluss ja auch wieder rückgängig machen könnte. ob das mit den bekannten Virtualisierungsmöglichkeiten (VMWare, VirtualBox u.ä.) dann wirklich so möglich ist, ist dann die noch zu klärende Frage. Hab ich so noch nie versucht und kenne sowas nur für kooperative Linux-Maschinen unter Windows bis Windows XP (und noch halbwegs mit Windows 7/32Bit nutzbar), was aber auch nicht mehr weiterentwickelt wurde.