Ich hab mir auch eine interne eingebaut, wurde auch nicht viel "heißer" als sie vorher schon war.
Dennoch finde ich Lüfter Pflicht, weil einfach jedes elektrische Bauteil es kühler mag.
man kann sagen bei bei Boxen mit Sat-Tunern kann ein Lüfter teilweise sehr sinnvoll sein, bei Boxen mit Kabel-Tuner kann man getrost auf einen Lüfter ganz verzichten, denn die werden max. handwarm.