Aus meiner Erfahrung folgende Info: Drüberkopieren ist schon OK, wenn man folgendes beachtet: Die Dateien *.meta, *.meta.dct und *.pna der alten Karte müssen zwingend gelöscht werden, damit das Freischalt-Tool nicht "verwirrt" ist, welche Karte es denn freischalten soll(mal ganz simpel formuliert).
Zur Mapsettings.cfg : Probleme wie Loop beim starten etc. entstehen, wenn : Beispiel"Du hattest vorher eine Europa-Karte installiert, auch innerhalb Europa zum Beispiel von D nach Spanien geroutet, nun übernimmst Du deine Mapsettings.cfg in eine DE_AT_CH-Karte,dein Routing nach Spanien ist dort eingetragen, das TT weiss aufgrund fehlender Spanien-Inhalte in der DACH nicht mehr weiter und "LOOP"! Also : Gleiche Karte alt zu neu geht, DACH alt zu Europe NEU geht, andersherum nicht.
Kannst Du beide Karten(alt und Neu) auf dem Gerät installieren, und hast du in TT-Home eine gepatchte "Home.dll"(zum finden Bitte hier nicht diesen Thread aufblähen, sondern die SuFu nutzen)kannst du in TTH durch "Karte wechseln" TTH zum erstellen einer sauberen Mapsettings.cfg in der kleineren Karte "überreden". Ist für Cracks ein alter Hut, hab die Info vor Jahren vom leider inaktiven User Cyber Crack erfahren .
Viel Glück beim probieren
OT: wie von Lieselotte angemerkt hat, wird das Problem bei den POI und den Ländergrenzen ähnlich sein, für den Fall, das du schonmal zu diesen geroutet bist, dies wird dann auch in der Mapsettings.cfg stehen