Geht, solange der andere Reci der gleiche ist (Vu+ Zero Image kannst du nur auf einer Vu+ Zero installieren).
Und du musst für das flashen auf die Verzeichnisstruktur auf dem Stick achten (alle Dateien müssen im Ordner /vuplus/zero liegen), sowie darauf, dass der Stick FAT32 formatiert ist, am besten nicht schnell formatiert.
Ausserdem fehlen dir ein paar Dateien, die du vom Original-Image rauskopieren kannst: ohne initrd_cfe_auto.bin geht vermutlich gar nichts, eine splash_cfe_auto.bin ist normalerweise auch dabei, geht aber vielleicht ohne - musst du probieren.