Ich bin auch mit der V16 2 Tage im Nahkampf gestanden, nur wegen eines verdreckten Laser bzw. verschlissenen ReinigungsDVD,
Sofern du nicht die Zündung auf An hast, schaltet das Gerät nach ca. 10min ab. Das ist völlig normal.
Macht aber nach Einschalten der Zündung dort weiter, wo gestoppt wurde.
Da nützt dir das Ladegerät an der Batterie nix, schadet aber auch nicht. Du mußt die Zündung eingeschaltet lassen und die sonstigen Stromverbraucher wie Licht, Lüftung etc auf aus. Wen du die Batterie über ein Ladegerät pufferst, ist das aber vernachlässigbar, erforderlich ist eine Pufferung nicht.
Per SD Karte zu installieren, birg immer ein gewisses Risiko, daß die FW damit beschädigt wird, was es bei dir offensichtlich getan hat.
Eine Neuinstallation der FW wird dir vermutlich nicht erspart bleiben, wenn du sonstige Probleme ausschließen kannst.