Is doch latte, die haben eh keinen Plan von ihrer hardware!!
Wenn er die fritzbox von 1&1 berhalten kann trägt er nur die einwahldaten ein und fertig.
Will er den Speedport nutzen muss er sich mit der Oberfläche erst mal vertraut machen und sich durchlesen wie er Port freigibt und Dyndns einträgt.
logischerweise bekommt die Serverbox ne andere IP.
Ich würd sagen besprech das mit deinem Kumpel und frag ihn wie er es machen will. Neuen oder alten router nutzen.
Underdog81