Den Fehler kann man nicht an einer einzigen Ursache festmachen. 1706 bedeutet jedenfalls, dass das System "etwas" nachinstallieren will, was nicht gefunden werden kann.
Wenn Du Office 2016 von einem externen Datenträger installiert hast, verwende diesen, damit nachinstalliert werden kann. Wenn Du von einer lokalen Quelle benutzt hast, bleibt wohl nichts anderes übrig, als gründlich zu deinstallieren und erneut zu installieren. Ein vorgegebener Installationsdateipfad kann in Office nicht nachträglich angepasst werden.
Die Aktivierung von Office kannst Du vorher sichern und nach Neuinstallation wieder einspielen.
Gruß
Fisher