So erstmal Butter bei die Fische. Schreibt doch nicht einfach dies oder das ist besser ohne eine Begründung.
Also wenn du kein HD nutzen möchtest, bist du mit einer D-Box II bestens beraten. Es gibt mMn keinen stabileren Receiver. Ich hab selbst auch noch eine im Einsatz. Gebrauchte D-Boxen gibts so ab 30 € für Kabel. Das ist absolut fair.
Wenn du allerdings HDTV sehen willst kommst du mit der D-Box nicht weit. Die hat ja nur einen Scart Ausgang. Insofern dann zur Dreambox greifen. Da bist du dann aber auch mit knapp 200€ dabei für eine DM 800 HD, die Se ist sogar noch teurer.
Um noch einmal auf deine Frage einzugehen, die Dreambox 500 unterstützt auch kein HD.
Allerdings müsstest du damit einen Server betreiben können. Das geht bei der D-Box nur mit einem Multicam. Wenn du allerdings sowieso nur Client sein willst reicht auch hier die D-Box allemal.
@unn4m3d: Im prinzip hast Du ja recht. Nur nutzungswünsche ändern sich ganz schnell, wenn man erstmal dabei ist. Und dann ist die dbox schon arg eingeschränkt und nicht sehr zukunftssicher. ein dreamclone kann da schon mehr und ist ja auch preislich erträglich