Der Ordner sda1 ist der USB-Anschluss der Box. Da du wahrscheinlich über den Movieplayer in den Dateibrowser bist, macht es wenig Sinn (für mich) dies zu ändern.
Beweis:
Nimm mal ne Festplatte schmeiss was drauf am besten erstmal ohne Ordner/Hierarchie. Dann geh in deinen Dateibrowser ohne die Festplatte angesteckt zu haben, müsste jetzt leer sein. Geh raus, steck die Platte an und öffne wieder den Dateibrowser. Jetzt müsstest du die oberste Ebene deiner Festplatte sehen.
Das Stammverzeichniss (Moviefiles) lässt sich im file neutrino.conf in var/tuxbox/config ändern.
Eintrag "network_nfs_moviedir=/media/sda1/movies"
und "filebrowser_denydirectoryleave" verweist eben auf das letzte Verzeichnis.
LG