Das Problem ist (denke ich) das der Feed installiert ist, aber z.Z. wird "Softcam" in den Plugins nicht angezeit, wenn Du über Konsole installierst.
Deshalb musst Du den Universal-Feed (der zweite Link) nehmen. Mach den Feed noch mal platt und versuche die IPK zu installieren.
Mach das Image noch mal neu drauf und dann die IPK über USB installieren. Alternative währe in /tmp schieben und dann mit blaue Taste - Erweiterungen - IPK Installer - Speicher /tmp auswählen.
MfG