Seit dem Update kommt bei mir die Meldung: iTunes konnte keine Verbindung zum iPhone „wolli_m´s iPhone“ herstellen, da eine ungültige Antwort vom Gerät erhalten wurde.
Habe MAC OS X 10.7.5 und Itunes 12.2.2.25 drauf. Es kommt die Meldung bei meinem Iphone 5 und beim Ipad Air mit IOS10
Mit der aktuellen iTunes Version funktioniert es mit den von dir Beschriebenen Geräten und iOS 10. Da ich aber eine aktuellere iTunes-Version installiert habe, kann ich deinen Fehler leider nicht reproduzieren. Update mal dein iTunes und melde dich dann nochmal wenn es dann immer noch nicht geht, schauen wir mal was sich machen lässt!