Hab ich wohl falsch verstanden was du da machen möchte.
Dachte das du in Italien bist, bzw. Terrestrische DTT empfängst.
Natürlich ist eine weiche dann nicht dafür geeignet.
Warum willst du eigentlich dein TV und die Box benützen?
Deutsche und Italienische Programme können doch gleichzeitig an einer deine beide Geräte empfangen werden.
Wenn kein
HD+ verwendest, dann kannst du problemlos über dein Italienische Receiver die Deutsche Programme empfangen.
Möchtest du es lieber die Italienische Programme ohne Receiver empfangen, ist mit ein passende TivuSat CI+ modul und vorhandene Karte am TV zur benützen, auch kein Problem
Wenn du aber schon ein
HD+ modul + Karte hast (RTL HD, Sat1 HD, uzw. ) dann ist es natürlich nicht mehr so einfach, bzw. muss dein TV zwei CI+ Schacht haben, bzw. dein TV kann
HD+ empfangen ohne CI+ Modul (passende Software).
Es gibt natürlich auch andere Wege wo andere Hard und Software es ermöglicht.