EDIT, habe die Laptop Bezeichnung überlesen.
Du könntest, um dein Platzproblem zu lösen, eine neue SSD einbauen. Laut HP Website unterstützt dein Laptop NVMe M.2 SSDs, z.B.
1 TB Samsung 980 Pro (
Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen.
)
Ansonsten könnte/sollte man noch den Arbeitsspeicher erhöhen. Ein Steckplatz ist noch frei in deinem Laptop, man könnte jetzt auch noch einen zweiten 8GB Stick kaufen.
Die werden dann aber nicht beide die exakt gleichen Eigenschaften haben und bei den RAM Preisen gerade, würde ich eher sowas nehmen.
32GB Kingston DDR4-3200 DIMM CL20 Dual Kit (
Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen.
)
Das größte Problem ist aber deine integrierte Grafikkarte, die man nicht einfach mal aufrüsten kann. Ich weiß nicht, ob die überhaupt spielbare Ergebnisse liefern würde.
Vielleicht kennt sich einer mit den mobilen Grafikkarten hier besser aus. Gerade mal nach Benchmarks geguckt, das wird wohl nichts mit dieser Grafikkarte. Da würde nur ein neuer Laptop oder PC infrage kommen.