Ich vermute mal, dass Du bei Deiner Dreambox nicht das Plugin InaDyn installiert hast und damit den Abgleich vornehmen lässt.
DynDNS.com schränkt seinen kostenlosen Service immer weiter ein. Normalerweise gibt es gar keine neuen kostenlosen Accounts mehr bei denen.
Solange Du das alles weiterhin kostenfrei nutzen möchtest, musst Du leider einmal im Monat, oder nach einer Änderung der IP, Dich von Hand einloggen, und den Abgleich von Hand vornehmen müssen.
Oder Du kaufst Dir einen Premium Account bei DynDNS.com