Ist das Display von einer unit mit Navi? Hast du eine Navi Taste?
Falls ja, dann vermute ich mal das die Bedieneinheit von einer alten H2x Revision stammt, da du jetzt auf einem 04xxT train bist (aufgrund der Hardware), wird kein Update das Bluetooth/WLAN Modul zum laufen bekommen. Downgrade geht nicht, da die grundhwardware vom Gerät zu neu ist. Da hilft nur das Bedienteil gegen eines einer H4x unit zu tauschen. Aber wie bereits gesagt, vorher mal mit der Toolbox schauen was es anzeigt.
Falls keine Navi Taste mehr vorhanden ist, dann wurde dir ein Bedienteil einer Unit ohne Navi eingebaut. Die haben Grundsätzlich kein WLAN, da wäre es kein Wunder das nichts funktioniert.
(Falls ich hier was falsches sage, berichtigt mich bitte, aber so ist mein Wissensstand)