Laut deiner Fehlermeldung muss die Datei PETKA_SK_DVD.zip.001 heißen. Hänge an den Dateinamen noch ein .001 an und es lässt sich alles normal (auch mit WinRar) entpacken.
Nachtrag: Vergiss es. Du hast eingestellt, dass bekannte DateiEndungen bei dir nicht angezeigt werden. Daher ist mein Ansatz nutzlos.
Muss man eigentlich von der gut funktionierenden Version 8.3 unbedingt auf Version 8.5 umsteigen oder gibt es eine andere Möglichkeit, die Updates einzuspielen?
Wäre für eine Antwort sehr dankbar.