peobiert es erst mal mit der netzwerkip der box aus wenn ihr ne 2te im haus stehen habt.
und in der CCcam.cfg den User nicht vergessen.
Überprüfe mal ab du auf die CCcan-Info-page kommst.
IP-deiner-Dreambox:16001/entitlements <- dort wird die Karte angezeit!! (was steht bei euch)