Wenn der Wlan-stick nicht erkannt wird dann fehlt wohl der Treiber, den bei Openatv sind nur einige vorinstalliert.
Versuche es mal mit dem Treiber rt3070
Wahrscheinlich online über den feed... Problem ist das mein Schwager hier kein Kabel hat eben nur wlan und nur den Stick. D.h. der hat kein inet an der Box.