nein - der scart muss soweit immer funktionieren - wird dort kein Ton-Signal ausgegeben, hilft Dir ev ein ucode-Wechsel
diese kleinen Treiber sind von Box zu Box etwas unterschiedlich, teste mal ein paar
Nach deiner letzten Aktion mit dem falschen Stecker zum empfang, frag ich mal besser nach ton hast du eingeschaltet oder? also auch auf 100% geschaltet meine ich? vielleicht ist der OSD bereich so eingestellt das du das Symbol für Ton aus garnicht sehen kannst.
hab dir mal meine Scart.cfg aus meiner dbox2 mit glj image kopiert probiers einfach mal aus vieleicht klappts ja.
Die Datei findest du unter VAR/TUXBOX/CONFIG