Wir danken für Ihren Hinweis, den wir sofort an unser Playout-Center weitergegeben haben. Eine Prüfung der Sendebänder hat keinen Fehler ergeben. Überall liegt deutscher Ton vor.
Wir haben uns nun erneut mit unserer Sendeabwicklung in Verbindung gesetzt, um sicherzustellen, dass die Wiederholung der betroffenen Folgen an diesem Wochenende auf Deutsch ausgestrahlt wird.
Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und wünschen weiterhin gute Unterhaltung mit ihrem Syfy-Programm!
Beste Grüße & eine schöne Weihnachtszeit - und danke noch einmal für den Hinweis!
Ihr Syfy-Team
</pre>