Die Praxis sieht leider immer anders aus. Ich habe fast alle Apps im Store getestet. Natürlich die ohne zu bezahlen, um einen Eindruck zu bekommen.
Leider habe ich keine einzige App (außer ProgTV) gefunden, wo ich eine lokale m3u-Datei hätte importieren können.
Wenn jemand da einen (guten) Tipp hat, bin ich dafür sehr offen. Aber bitte keine google Suchergebnisse, die nicht selber getestet wurden.
Mit m3u-Link ist Smarters Player Lite sehr zu empfehlen. Aber auch dort (anders als bei Android) kein Import einer m3u-Datei.
Für iOS finde Mega IPTV noch besser als Smarters Player Lite, weil man einzelne Gruppen (z.B. alles außer D) ausblenden kann.