bei einem crossoverkabel sind pin 1 und 5 gekreuzt.
einen genauen unterschied erkennt man aber nicht zwischen den kabeln.
was steht denn auf dem kabel drauf?
dreambox control center
das funzt auch für die dbox.
dort gibst du bei der netzwerkkonfiguration die ip deines rechners und deiner box ein und gehst auf connect.
das muß gehen.
wenn du dich mit deinem pc über wlan mit dem router verbinden kannst und die box mit einem lankabel am router angeschlossen ist, kannst du auch mit einem ftp programm auf die box zugreifen.