Hi,
du könntest mal schauen, ob du die Tonausgabe in den Einstellungen von Mojave ändern kannst. Mit welcher Software spielst du die Filme ab? Du könntest auch da mal schauen, was du da an der Tonausgabe ändern könntest.
Hast du ein älteres Macbook mit DVD-Laufwerk oder ohne? Das Macbook Pro 2012 ohne Retina hat ja noch das eingebaute Superdrive und wird ja noch mit Mojave unterstützt. Wenn nicht, dann brauchst du halt ein externes Bluray/DVD-Laufwerk, was dann über USB an den Mac angeschlossen wird. Als Software um DVDs abzuspielen kannst du den kostenlosen VLC-Mediaplayer oder Leawo Bluray / DVD / Video Player mal ausprobieren.