Der Film liegt sicherlich nicht in einer FAT-Partition.
Da gibt es Probleme mit der max. Dateigröße. Selbst bei FAT32 ist bei 4GB Schluß.
Partionen mit z.B. ext3 können von Windows OS nicht gelesen werden.
Da kommt dann immer eine Meldung mit einem Vorschlag zur Formatierung in FAT.
Wenn man da falsch klickt, dann hast du genau das Problem was du hier beschreibst.
Der USB-Stick wird in FAT formatiert die Daten sind weg.
Da es sich dabei i.d.R. um eine Quick-Formtierung handelt und wenn keine Daten auf dem USB-Stick geschrieben werden, könnte man mit gewissen Tools evtl. noch was retten.