You can check videos on youtube for wiring instructions, you have plenty of them. It's not exactly like your camera, but you can get some ideas for the cable routing.
Hast du hierzu mal im CAN Gateway also im entsprechenden Steuergerät geschaut, ob hier eine Verbauoption existiert.
Also dass man dem Auto überhaupt erstmal sagen kann "Rückfahrkamera verbaut"
Ansonsten würde ich das auch noch im Zentralelektroniksteuergerät vermuten (Steuergerät Nummer 9 müsste das sein)