Hey habe das gleiche Problem. Ist irgendwie komisch. Bei mir war es nach dem vorletzten größeren Update was ich mitbekommen habe.
Wenn ich das Netzwerkkabel rausziehe und mich ins WLAN einwähle funktioniert es aber wieder über den ES File Explorer.
Das ist meine Lösung für dich.