Von nem DVD Laufwerk an der Giga habe ich noch nix gelesen. Könnte aber klappen. Bei der Dream 800se tut es wohl...und bei anderen E2 Boxen wurde es auch bestätigt. Müsstest Du mal versuchen. Kommt wohl allerdings auch aufs Laufwerk drauf an, obs erkannt wird.
Ich habe leider kein externes Laufwerk hier rumliegen, aber prinzipiell, an USB angeschlossen und mit separater Stromversorgung sollte es tun...
Erkannt werden sollte das Laufwerk entweder als Quelle im MediaPlayer, oder als Ordner im System, könnte ich mir vorstellen...