Achso es geht nur um den Ton!?
Hier mal eine Stellungnahme des ZDF: Zitat: Seit dem 30.4.12 sendet das ZDF in der SD-Ausstrahlung eine weitere Tonspur. Bisher gab es drei Tonspuren ("Deu" = normaler Fernsebegleitton, "Mis" = Audio Description, "Ger" = Dolby Digital/AC3), welche nun um eine vierte für die Originalsprache (= "mul" für "multilanguage") ergänzt wurde. Einige Geräte haben durch das Einfügen dieser neuen Tonspur nun automatisch die Tonspur für Dolby Digital/AC3 ausgewählt. Wenn jedoch kein Dolby Digital Empfänger angeschlossen wird, kann der Fernseher gegebenenfalls keinen entsprechenden Ton ausgeben. Um wieder Ton zu empfangen, müssen Sie in den Optionen eine andere Tonspur auswählen.