Dann empfehle ich dir wie Beitrag #4 IPC zu installieren und die oscam neu zu bauen. Oscam Binaries von Raspberry laufen nicht auf einem Igel das zu probieren wäre Zeitverschwendung.
.... was mich nur wundert ist .... der TE beschreibt sich als "Linux Neuling" und will all das, wofür man schon erweiterte Kenntnisse braucht, irgendwie hinfummeln .... statt sich IPC zu installieren