Ich gehe jetzt mal davon aus, dass Du in (D)einer Garage stehst und die Tag-Variante (HELLES Design) angezeigt bekommen willst!
Bei Deinen Versuchen hattest Du bestimmt VOR und NACH dem Umstellen jedesmal die DUNKEL graue Anzeige, -RICHTIG!?!
Wenn Du in einer "dunklen" Garage stehst und im Navi die Einstellung TAG oder auch NACHT nimmst ändert sich zunächst mal NICHTS (Anzeigen links und unten bleiben DUNKEL grau!),
-da die System-Einstellung wahrscheinlich noch auf Automatisch oder Nacht steht und diese eine dunkle Umgebungshelligkeit erkennt.
Jetzt stellst Du das Navi auf Tag und die System-Einstellungen auch auf TAG und TADA es werde "Licht" und ein helles Design (HELL grau) kommt zum Vorschein!
Noch einfacher ist aber folgendes, für Dich vielleicht die bessere Alternative...
Stell das Navi auf TAG und das System auf AUTOMATISCH!
Wenn Du jetzt tagsüber ins HELLE DRAUSSEN fährst wird die Anzeige des Navis hell (HELLGRAU)...
Fährst Du in die dunkle Garage stellt sich die Anzeige automatisch auf dunkel (DUNKELGRAU) um...