So wirklich erklären kann ich mir das Phänomen auch nicht. Ziehe die Box mal aus dem Slot bevor du die Zündung bzw. das Radio anschaltest und lass das Radio mal ganz normal starten (ohne Map Pilot). Überprüfe im Radio die Spracheinstellung (deutsch). Danach Zündung/Radio aus und die Box wieder in den Slot stecken und Zündung/Radio wieder ein. Jetzt nochmal im Map Pilot die Spracheinstellung prüfen, ggf. wieder auf deutsch stellen und speichern.
Mit besten Grüßen
Mattenkreativ