Also an der 4K-Clustergröße liegt es nicht, trotzdem Danke für den Hinweis.
Unter Linux parted erkennt man zumindest, dass eine CF-Karte als CHS oder als LBA partitioniert werden kann. Beides war jedoch bei der Karte egal, sie wird nicht erkannt. Ich würde daher bis auf entsprechende Gegenmeldungen die SANDISK 8GB 50MB/s (helles Silber als Etikett) als inkompatibel markieren.
Ich suche nun ein paar andere Modelle, ggf. könnten ein paar Leser hier erfolgreich genutzte Karten benennen. Es gibt nämlich auch eine Sandisk Ultra 30MB/s (dunkles Silber/schwarz), die im V5-Forum als "geht" benannt wurde.
Andere Erfahrungswerte?
Ergänzung für Details:
Probiert habe ich unter Win2012R2, Win7 in einer VM, Ubuntu direkt (parted). zweimal davon auch mit einem vorherigen "0"-Überschreiben mittels dd, danach Partitionierung, danach Format, danach Hex, danach Copy. Nix half. In allen Fällen war 4k-Clustergröße bereits Standard.